Am Forum Asia Pacific gelangt die Stelle einer chinesisch-sprachigen Mitarbeiterin/eines
chinesisch-sprachigen Mitarbeiters (teilzeitbeschäftigt 10 Stunden) gemäß
Angestelltengesetz zur Besetzung (Verwendungsgruppe IIIa gem. Kollektivvertrag). Das
monatliche Mindestgehalt für diese Verwendung beträgt € 595,10 brutto (14x jährlich) und
kann sich eventuell auf Basis der kollektivvertraglichen Vorschriften durch die Anrechnung
tätigkeitsspezifischer Vorerfahrungen erhöhen.
- Vorgesehener Dienstantritt: ehestmöglich
- Beschäftigungsdauer: befristet für ein Jahr (evtl. mit der Möglichkeit einer
Verlängerung)
- Beschäftigungsausmaß in Wochenstunden: 10h Arbeitszeit
- Dienstort: Forum Asia Pacific der Universität Salzburg, Sigmund-Haffner-Gasse 18,
5020 Salzburg
- Aufgabenbereiche: Unterstützung bei der Organisation, Betreuung und Durchführung
von Veranstaltungen des Forum Asia Pacific, allfällige Übersetzungsarbeiten,
Homepage-Updates, Unterstützung des FOR APAC Boards, selbständige Erledigung
von Korrespondenz, Ablage und Archivierung, allgemeine Verwaltungsaufgaben,
Unterstützung bei Gastvorträgen und Delegationen, Unterstützung bei der
Partnerpflege der Partneruniversitäten im Raum Asien-Pazifik sowie bei der
Projektmittelakquise
- Anstellungsvoraussetzungen: Matura oder vergleichbare ausländische oder
inländische Ausbildung, ausgezeichnete Chinesisch-Kenntnisse (auch
ausgezeichnete Schriftkenntnisse), gute Beherrschung der deutschen und der
englischen Sprache in Wort und Schrift, gute PC-Kenntnisse, insbesondere in der
Textverarbeitung, in Internet-Funktionen und Online-Konferenz-Tools
- Weitere erwünschte Interessen, Fähigkeiten und Kompetenzen: Interesse an der
Mitwirkung an der wissenschaftlichen Entwicklung des FOR APAC sowie an
interkulturellem Austausch und Erfahrung im interkulturellen Bereich sowie im
Umgang mit internationalen Wissenschaftler*innen und Studierenden,
Professionalität, Kollegialität, Offenheit, persönliches Engagement, Teamfähigkeit,
Verlässlichkeit, Belastbarkeit, weitere Sprachkenntnisse im Raum Asien-Pazifik
wären vorteilhaft
Telefonische Auskünfte werden gerne unter Tel. +43/662-8044/3900 gegeben.
Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf und Studienzeugnissen in Kopie sind bitte an
Frau Univ.-Prof.in Kyoko Shinozaki, Ph.D., Wissenschaftliche Direktorin, sowie an Frau
Mag.a Judith Suchanek, Executive Director des Forum Asia Pacific der Universität Salzburg,
Sigmund-Haffner-Gasse 18, 5020 Salzburg, Judith.Suchanek@plus.ac.at (Cc:
Dragana.Imbric@plus.ac.at) zu richten. Bewerbungsfrist bis 7. Juni 2023
